Entradas

Mostrando entradas de enero, 2020

Summa theologiae / Suma teológica

Imagen
Summa theologiae La suma teológica, escrita por el gran doctor de la iglesia católica y principal exponente de la filosofía y teología, llamada como escolástica ompilación de la teología del momento. La  Suma teológica  (escrita entre 1265 y 1274), cuyo título en latín es   Summa Theologiae , a veces llamada simplemente la  Summa , es un tratado de teología  del siglo XIII, escrito por Santo Tomás de Aquino  durante los últimos años de su vida —la tercera parte quedó inconclusa. La explicación que dio a este cese en su producción literaria, en sus propias palabras, fue la siguiente: «Después de lo que el Señor se dignó a revelarme el día de San Nicolás, todo lo que he escrito parece como paja para mí, y por eso no puedo escribir ya nada más.». La obra fue completada póstumamente por sus discípulos (entre ellos por su secretario, amigo y confesor, fray Reginaldo de Piperno). Aquí os dejaré varías ediciones que me han  parecido sublimes en su contenido crítico. En l

Biblia Hebraica Rudolf Kittel

Imagen
Biblia Hebraica Rudolf Kittel Edición crítica del antiguo Testamento del texto Masoretico en dos volúmenes. Descargar dos volúmenes PDF: Volúmen I Volúmen II

Biblia del oso

Imagen
Biblia del Oso La Biblia, que es, los sacros libros del Vieio y Nueuo Testamento. La biblia trasladada por Casiodoro de Reyna. Me parece no solo necesario subir esta Biblia por motivos religiosos, sino también por motivos humanistas y lingüísticos. La Biblia del oso, es una traducción de la Biblia al romance Castellano, desde el hebreo y griego, consultando diversas traslaciónes. Mismas que pueden ser encontradas aquí mismo (Cómo la Biblia de Ferrara, la traducción de Santes Paganini y demás). Por volúmenes: Biblia del oso Vol 1 Biblia del oso Vol 2 Biblia en un solo volúmen: Biblia del oso volúmen único 1569 Biblia del oso volúmen único 1622 Biblia del oso volúmen único 1622 Clement Schleich Lavs Deo

La Síntesis Tomista

Imagen
La Síntesis Tomista. Por el padre de la orden de los predicadores (Domínicos)  Reginaldo Garrigou-Lagrange. Es un conjunto de exposición y síntesis del pensamiento del pensador medieval Santo Tomás de Aquino, doctor de la iglesia y máximo exponente del pensamiento filosófico escolástico. A este mismo autor (Reginaldo) se le conocen varías obras de gran importancia que comprenden desde el libre albedrío hasta el sacrificio de Cristo en la misa. En la página "Adelante fe" hay una exposición más prolongada respecto al tema de este mismo libro y autor.  Aquí mismo. Sin más, os dejo el link de descarga del libro.        La Síntesis Tomista en Castellano PDF Lavs Deo   

Robert Stephanus Biblia Sacra Vulgata.

Imagen
Robert Stephanus Biblia Sacra Vulgata. La biblia editada por el impresor francés Robert Stephanus, que contenía la versión estándar de la Biblia Latina Vulgata, pero que se destacan sus grabados sobre el templo de Salomón, el arca de la alianza, el arca de Noé y muchas otras. Biblia Stephanus 1546 PDF Lavs Deo

Biblia de Ferrara o Génova

Imagen
Biblia de Ferrara o Génova. Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de la verdad Hebrayca por muy excelentes letrados vista y examinada por el officio de la Inquisicion. El lenguaje de la traducción se acerca más a la sintaxis hebraica que la del judeoespañol de la calle. En contraste con otras traducciones de esos días en judeoespañol la Biblia de Ferrara no usa el alfabeto hebreo sino el alfabeto latino con adición de signos diacríticos para reflejar a todos los sonidos. Para el tetragrámaton los traductores usaron  A , de  Adonai . Los judíos nunca pronuncian el nombre de Dios sino que leen otra palabra si se encuentra el nombre de Dios en el texto. La mayoría de las veces usan  Adonai , significando  mi Señor . La Biblia de Ferrara formó una de las fuentes secundarias más importantes de Casiodoro de Reina durante su traducción de la Biblia en español, la "Biblia del oso", que sin embargo, juzgaba de haber cambiado varios sentidos en odio anticris

Douay-Rheims Bible original edition into English-speak.

Imagen
Douay-Rheims Bible original edition into English-speak. Douay–Rheims Bible, it's the collective name of the traduction of the English college of Douay and the University of Rheims. Today, is the most classic english bible. That version contain the New Testament made in 1582 and the Old testament made in 1609 and 1610. Here's the publication of that legendary bible: English collage of Rheims New testament 1582 PDF First tome of the old testament. Second tome of the old testament. The old testament of the English College of Douay Lavs Deo

Biblia Vulgata de Louvain.

Imagen
Biblia Vulgata latina de Louvain. Biblia ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata :  Hebræa, Chaldæa, Græca & Latina nomina virorum, mulierum, populorum, idolorum, vrbium, fluuiorum, montium, cæterorumq́ue locorum quæ in Biblijs leguntur, restituta, cum Latina interpretatione, ac locorum è cosmographis descriptione.                     Biblia Lovaina 1547 PDF  (Primera versión y base de las futuras ediciones.) Biblia Lovaina 1583 PDF Lavs Deo