Entradas

Fray Luis De Léon Traducción de la Biblia

Imagen
Exposición del libro de Job y cantar de los cantares traducidos al Castellano por el Agustino Fray Luis de León. Fray Luis de León, como traductor de las sagradas escrituras al Castellano acaba cayendo en la oscuridad de la historia literaria en España.  Las situaciones no podían ser más volátiles, dado que en Alemania, Suiza, Inglaterra y las Netherlands se libraba un conflicto con el Protestantismo, que pugna que la Biblia debe estar al alcance de todos en su idioma; Pero el dogma que trae con sigo (Solamente la Biblia y nada más) barre con el dogma Católico y trata de eliminarlo. España, la cede de la contra-Reforma (Que ni Francia, la hija mayor de la iglesia tenía el mérito de ostentar), se halla en una encrucijada: O dejar que la Biblia esté en manos vulgares y se tome el riego de que el protestantismo se riegue en España, o que España cierre todo acceso a los libros sagrados y solo se emita en lengua culta [Latín].   Lasegunda opción fue tomada por Espa...

Oxford Vulgate

Imagen
Oxford Vulgate Nouum Testamentum Domini nostri Jesu Christi latine ,  secundum editionem Sancti Hieronymi,  Latin New Testament of our Lord Jesus Christ,  according to the edition of Saint Jerome. The edition, commonly known as Oxford Vulgate, relies primarily on the texts of the Codex Amiatinus , Codex Fuldensis (Codex Harleianus in the Gospels), Codex Sangermanensis and Codex Mediolanensis ; but also consistently cites readings in the so-called DELQR group of manuscripts, named after the sigla it uses for them: Book of Armagh (D), Egerton Gospels (E), Lichfield Gospels (L), Book of Kells (Q), and Rushworth Gospels (R). The only major early Vulgate New Testament manuscripts not cited are the St Gall Gospels, Codex Sangallensis 1395 (which was not published until 1931); and the Book of Durrow . Links of DOWNLOAD PDF : Oxford Vulgate Vol 1. Gospels Oxford Vulgate Vol 2. Epistles of Saint Paul Oxford Vulgate Vol 3. Catholics epistles an...

Biblia de Scio

Imagen
Biblia del padre Scio "La Vulgata latina: traducida en español, y anotada conforme al sentido de los santos padres y expositores católicos." Por el padre y obispo de Segovia Felipe  Scio de San Miguel (1738-1786), traducido desde la Vulgata al Castellano. Pongo a vuestra disposición los volúmenes en PDF de la primera edición, con el texto Castellano y el latín de la Vulgata latina, sin olvidar las notas como lo manda la santa madre iglesia católica: Volúmen I Volúmen II Volúmen III Volúmen IV Volúmen V Volúmen VI Volúmen VII Volúmen VIII Volúmen IX Volúmen X Volúmen XI Volúmen XII Volúmen XIII Volúmen XIV Volúmen XV Edición en cinco tomos de la Biblia de Scio, con el texto Castellano y las notas pero sin el texto latino de la Vulgata: Biblia de Scio Tomo 5 Lavs Deo

Psalterium quincuplex

Imagen
Psalterium quincuplex Lefèvre d'Estaples et  Henri Estienne Quincuplex psalterium: gallicum, romanum, hebraicum, vetus, conciliatum (cura Jacobi Fabri Stapulensis). Contiene además el Psalterio Romano, gallicano y el Haebreos. Psalterium quincuplex PDF

Novi testamenti Omnia ΤΕΣ ΚΑΙΝΕΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΆΠΑΝΤΑ

Imagen
Novi testamenti Omnia ΤΕΣ ΚΑΙΝΕΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΆΠΑΝΤΑ Henri Estienne DEVSLAVS        Novi Testamenti omnia PDF

Summa theologiae / Suma teológica

Imagen
Summa theologiae La suma teológica, escrita por el gran doctor de la iglesia católica y principal exponente de la filosofía y teología, llamada como escolástica ompilación de la teología del momento. La  Suma teológica  (escrita entre 1265 y 1274), cuyo título en latín es   Summa Theologiae , a veces llamada simplemente la  Summa , es un tratado de teología  del siglo XIII, escrito por Santo Tomás de Aquino  durante los últimos años de su vida —la tercera parte quedó inconclusa. La explicación que dio a este cese en su producción literaria, en sus propias palabras, fue la siguiente: «Después de lo que el Señor se dignó a revelarme el día de San Nicolás, todo lo que he escrito parece como paja para mí, y por eso no puedo escribir ya nada más.». La obra fue completada póstumamente por sus discípulos (entre ellos por su secretario, amigo y confesor, fray Reginaldo de Piperno). Aquí os dejaré varías ediciones que me han  parecido sublimes...

Biblia Hebraica Rudolf Kittel

Imagen
Biblia Hebraica Rudolf Kittel Edición crítica del antiguo Testamento del texto Masoretico en dos volúmenes. Descargar dos volúmenes PDF: Volúmen I Volúmen II