Biblia sacra traslatione Santes Pagnini

-

Biblia sacra traslatione Santes Pagnini

Biblia. Habes in hoc libro prudens lector vtriusque instrumenti nouam translationem aeditam à reuerendo sacrae theologiae doctore Sancte Pagnino lucensi ..., necnon & librum de interpretamentis hebraicorum, aramaeorum, graecorumque nominum, ... Habes ... duas Ioannis Francisci Pici Mirandulae domini egregias epistola \|! ad eundem, epistolam translatoris ad Clementem septimum pontificem maximum, & proemium.


La Biblia traducida directamente desde el Hebreo y el Arameo por el Dominico y converso Santes Pagnini (Santes Pagnino). 

La traducción fue altamente elogiada, tanto por protestantes como por católicos, que la vieron como un texto de alto valor.

Fueron Benito Arias Montanto, Casiodoro de Reyna, Teodoro de Beza, Fray Luis de León; entre muchos otros nombres que vieron esta Biblia como una joya.

Fue la primera en tener versiculos, ya en 1528. Mucho antes de que fuese algo normal.

En esta ocasión, presento a vosotros la original de 1528:

 Biblia sacra Santes Pagnini 1528 PDF




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Colección de Reglas monasticas

-
Imagen
Colección de Reglas monasticas. Varias ediciones de las reglas monasticas para su lectura y descarga en PDF. Ediciones en Castellano y latín . Regla de San Benito Regla de San Benito en castellano. Regla de San Benito en latín (online) Regla de San Benito en italiano y latín  (con comentarios y aparato crítico) La Regla de San Benito, explicada  según su verdadero espíritu.  Volúmen 1.    Volúmen 2 Regla de San Agustín Regla de San Agustín en latín y castellano. Regla de San Agustín en castellano  con constituciones de la orden homónima. Regla de San Agustín en castellano y latín (en dos lados)  con introducción de Louvania. Regla de San Agustín con constituciones  de la orden de los predicadores (Domínicos) Regla de San Francisco Regla de San Francisco en castellano . Edición latina de la Regla de San Francisco Regla de San Basilio magno Regla de San Basilio en castellano Regl...
Leer más

Descargar el nuevo testamento griego según el Textus receptus.

-
Imagen
 COLECCIÓN DE NUEVOS TESTAMENTOS SEGÚN EL TEXTVS RECEPTVS. Nuevo testamento de la  Universidad Complutense. Nuevo testamento griego y latín 1514. ALDVS B iblia griega con el texto de los LXX  y el nuevo testamento bizantino : Παντα Τα Κατ' Εξοχην Καλουμενα Βιβλια  Θειας Δηλαδη Γραφης Παλαιας Τε Και Νεας 1518 Sacrae scripturae veteris novaeque omnia. Biblia Poliglota regia o Biblia Sacra Hebraice, Chaldaice, Graece & Latine. Tomo quinto con el Nuevo testamento (incluye la versión siriaca y hebrea). Nouum Testamentum graece:  cum vulgata interpretatione Latina Graeci. Nuevo testamento interlineal con el texto de la vulgata corregido por Benito Arias Montano. Edición de la biblioteca digital hispánica (buena resolución). Nuevo testamento de Erasmo de Rotterdam Novum testamentum 1527 (con el texto de la vulgata). Novum testamentum 1519 . Novum instrumentum 1516. Imprenta de Henricus Stephanus abuelo. Της καινής Διαθήκης άπαντα Novi testamenti omna 1524. Imp...
Leer más

Regla de San Alberto Patriarca de Jerusalén

-
  L a regla de S an Alberto, P atriarca de J erusal é ma los ermita ñ os del Monte Carmelo . Compilada en el latín original y en sus diversas traducciones al castellano y otros idiomas, así como una  introducción y varias lecturas históricas para la comprensión de su historia en la muy santa iglesia. A lberto , llamado a ser Patriarca de la Iglesia de Jerusal é n para la gracia de Dios, para los amados hijos en Cristo, Brocardo y dem á s ermitas, que viven bajo su obediencia junto a la fuente en el Monte Carmelo, en el Se ñ or salud y del Esp í ritu Santo bendici ó n. 2. En muchos lugares y de muchos modos (Heb 1,1) los santos Padres instituyeron de qu é manera cada uno, en cual fuere su orden, o bien, cualquier modo de vida religiosa; Ha de vivir en obsequio de Jesucristo (2Co 10,5), sirvi é ndole lealmente de coraz ó n puro y buena conciencia (1Tm 1,5). La verdad, porque ped í s a nosotros, para que, siguiendo a vuestro prop ó sito, os ...
Leer más