Traducción literal del Salterio de David al castellano.

Traducción literal del Salterio de David al castellano y del Cántico de Nuestra Señora, de Simeón, de Zacarías y el de los tres niños. 

Por Diego Fernández y en parte, Fray Luis de Granda.

Esta obra, en lo personal, me gusta enormemente. Lo principal que puedo llegar a decir es el hecho de que intenta hacer una gran traducción con gran literalidad desde la vulgata, y eso, en parte, hace de esa obra algo enormemente relevante. Algo que casi ni Torres Amat pudo hacer.

Uno de los primeros frutos de la biblia en la bella lengua castellana, que además cuenta con la vulgata al costado.

Traducción literal del Salterio PDF